amuronline.CO.NR - Amuro Namie Online ver. Do Me More: Tradução da Sweet de Fevereiro
N.E.W.S.






13 de janeiro de 2009

Tradução da Sweet de Fevereiro

Uma pequena entrevista, bastante descontraida. Namie fala de sua tour e planos para o futuro

Você vai se perder em admiração por Namie Amuro, com sua macia e bonita pele e um vestido que representa a primavera.

"Eu quero tentar usar roupas coloridas nessa primavera. Apesar de estar me divertindo na sessão de fotos de hoje, algumas pessoas poderiam ficar surpresas se eu usasse essas roupas fora do trabalho. Elas pensariam 'Que tipo de celebridade ela deve ser?' *risos*"

Namie atualmente está no meio de sua turnê com paradas em todos os cantos do japão "namie amuro BEST FICTION 2008-2009

"Esta tour é para o 'BEST FICTION' e eu me arrisquei e tirei todas minhas músicas antigas. Falando nisso, alguém que eu conheço me pediu ingressos, mas o meu empresário disse que não tinham mais ingressos sobrando... *risos* Eu não posso nem pegar ingressos para minha própria tour!"

Ela está também se divertindo muito com seu blog e postando novas fotos. Nele, ela mostra o colar de jupiter que ganhou da modelo Rinka.

"Alguém que viu a foto no meu blog comentou com a Rinka"

No blog, vocês também podem ver Namie se divertindo indo a diferentes onsen e fazendo compras em vários lugares ao redor do país enquanto está em tour.

"Fazer comprar fora de tóquio é bem mais barato. Fico surpresa que muitas pessoas não sabem disso. E, também, recentemente muitas pessoas tem me falado 'Você parece a Namie Amuro'. Teve uma vez que eu sai com a maquiagem do trabalho, sem óculos de sol e boné, só fui a um restaurante normal e um cara que estava passando olhou duas vezes, mas não pareceu perceber que realmente era eu. *risos* Se fosse só sem maquiagem tudo bem, mas ouvir dizerem 'O que precisaria fazer para transformá-la em Namie Amuro?', isso me deprime um pouco *risos*"

Com "BEST FICITON" vendendo 1,6 milhões de unidades, 2008 foi um ano muito produtivo para Namie.

"O trabalho foi muito realizador. Se minha vida particular ir tão bem quanto, seria muito bom. *risos* Bem, parece, geralmente, que se um vai bem, o outro não vai. Mas, só dê um tempo... *risos* Para 2009, a tour atual vai até maio, depois disso eu gostaria de lançar um single e também trabalhar em um novo álbum. No sentido de música, como 2008 pareceu o ponto final de alguma coisa, eu gostaria de tentar uma abordagem diferente agora"


Original em inglês: Raito (Ayubr) / Catslaughing (JPM)
Tradução: Equipe Amuro Online

Marcadores:

comments